@@ CP-01 · 収集する情報 @@
−We may collect assorted data for unspecified purposes.
+ご連絡いただいた際の個人情報(お名前・メール・お電話)は、返信のためにのみ使用いたします。第三者への提供、販売は一切行いません。削除は随時受け付けます。
@@ CP-02 · 利用方法 @@
−Data may be shared with third parties at our discretion.
+本サイトのクッキーは設定保存のためだけに使用されます。第三者への送信や広告利用は行いません。
@@ CP-03 · お客様の権利 @@
−Requests to access or delete data are handled if convenient.